大体上说，纯粹表示主语的“能力”时，can与be able to属同义词，两者可以通用。例如：
He can/is able to lift this stone.我能举起这块石头。
She could/was able to play the piano when she was five.她5岁时就会弹钢琴了。
语义上， can属于情态助动词，它指主语具备某种“潜在能力”，但并不包含该能力的实施；而be able to属于半助动词，它则除...
can与be able to表示能力的时候，是同义的。如：
He can speak two foreign languages.
He is able to speak two foreign languages.
它们用法上的不同主要体现在以下几方面：can只有两种时态，即can和could，而be able to有多种时态，如was/were able to，will/shall be able to，have/has been ...
基本释义：当它们表示能力的时候，是一样的。如：
He can speak two foreign languages.
He is able to speak two foreign languages.
区别：
1. can只有两种时态, 即can 和could, 而be able to 有多种时态, 如was/were able to, will/shall be able to, have/has been able to等:
I’ll b...
1.can表示“能力”时，和beable to相当，许多场合都可以互相替换。但当叙述过去经过一番努力才能完成的事情或前面有特殊说明，表示你有能力时，只能用be able to。
【正】Can you speak anyforeign languages?
你会说外语吗？
【正】Are you able tospeak any foreign languages?
你会说外语吗？
【误The fire spread thebuilding quic...
1. 用法的不同：
can 的变化比较低调，只有 can --- could 两种形式，没有单三形式，也没有其它时态变化，只用于现在时和过去式。而 be able to 中有一个很灵活的词-----be，这个词有各种形式的变化，故而 be able to 可以用于多种时态：
这样，be able to 就可以用于各种各样的时态。比如：
He is able to swim. 他会游泳。（现在）
He will be able to swim. ...
标签：able,用法,区别
