“拉夜川”一词,在青海方言中,是走夜路的意思。
这个词本来是吴语“拉夜船”,是当年江浙一带船工夜里逆水行船时拉纤而航的意思。
青海人中的好多人来自南京珠子巷,这中间肯定少不了当年沿江“拉夜船”的纤夫和他们的后代。到了青海,没有船了,更不用费尽全力去拉夜船了,但拉夜船的辛苦还在他们的脑子里,这一词汇也就用在了辛辛苦苦走夜路的人身上,但是,由于没有了船,几代人下来,就无法理解走夜路和拉夜船之间的关系,这“拉夜船”就变成了现在的“拉夜川”了。
如今...
非也。我就生长在这里,十分清楚这个词的意思:是“连夜干”“干通宵”之意。楼上说得有一定道理。走夜路可能只是当初的本意。而现在均用其引申义。
走夜路。
标签:拉夜川
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/207986.html