“bullshit”是什么意思？

直译就是'牛屎' 但是按我们自己的语言来骂人的话就可以通俗的翻译为'狗屎' 毕竟我们是要表达那个意思 不是要知道那个东西的解释 所以很多翻译的专家一般翻译为'狗屎'。

shit与bull一起构成bullshit，前一个为名词后一个用作形容词，可将bullshit译作“狗屁、该死。

shit与bull一起构成bullshit，前一个为名词后一个用作形容词，可将bullshit译作“胡说”. 表达式Bullsh!t从Bullsh!t Wiki而...

shit与bull一起构成bullshit，前一个为名词后一个用作形容词，可将bullshit译作“狗屁、该死”. 英文中粗话、脏话的翻译 内容摘要世界上大概没有哪一种语言文字不带粗语、脏话的成分。特别是文学作品里，粗语、脏话时有所见（所闻）。我们用母语演讲、写作时完全可以做到少用或者不使用这类不文雅的字眼，但在作翻译时就身不由己了。对原作中所出现的粗鄙字眼，即所谓“四字母词(fourletterwords）”如果避而不译，或者在翻译时...

标签：bullshit