洗面奶 1任何国家的Cleansing Cream都是洗面奶。 2 洗面奶可以用作卸妆。“洗面奶色泽纯正、香气淡雅、质地细腻，具有较好的流动性、延展性和渗透性。用它洗脸能去除面部的汗渍、油垢、粉底、皮屑等，用其卸妆能彻底洗去油彩、脂粉、唇膏、眉笔迹等，它最适合洗去难以去除的眼影膏。有一些特殊性质的洗面奶还可以在无水条件下使用，不仅能清洁面部皮肤，同时还兼有护肤、保湿、营养皮肤等功能，用後能使面部肌肤柔嫩光洁。由於用洗面奶洗脸卸妆具有极好的洁肤保健功效，所以它受到消费者普遍青睐。 3有调查数据说明，洗面奶在城市女性中已普遍使用，且以年轻女性使用率为最高。” 卸妆油取代洗面奶则不好：“对於乾性和中性肌肤的人，只有含有植物油成分的卸妆油，才能在卸妆环节取代洗面奶使用，如果用卸妆油取代洗面奶，一周使用两次就可达到对皮肤的彻底清洁，平日最好按照卸妆步骤一步步进行，如果没有化妆，还是用洗面奶做皮肤清洁。” 4 因为洗面奶可以用于卸妆，一些品牌的 cleansing cream 中文翻译成卸妆面霜什么的。 英文中 cleansing cream 一般翻译成洗面奶， cleansing oil 一般翻译成卸妆油。在欧美国家两者除了使用方法、针对皮肤种类不同，使用的目的区别不大，这点从词里可以看出来。
标签：cleansingcream
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/185061.html
