几点说明:
1、一直以来,中国官方的用法是“Diaoyu Islands”。
2、“Fishing Islands”的用法很少,但比较国际化。
3、日本的报道中,多称为“尖阁诸岛”、“尖阁列岛”
较少用中国人给它起的名字“钓鱼”。
“尖阁列岛”(Senkaku Islands)是日本人对它的称谓,翻译自英语“Pinnacle Islands”。
钓鱼台列岛在19世纪末期,才首次经过英国人实际测量,被英国海军编入实测海军海图,英国人见这小岛宛如教堂的...
钓鱼岛的英文名字:Diaoyu Dao
せんかくしょ とうはちゅごくのもの
Fishing Island
Fishing Island
鱼钓岛
鱼钓岛は中国に属します !!!!!!
标签:英文名字
版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/184184.html