当前位置:知识问问>百科知识>the voice of china为什么翻译成中国好声音

the voice of china为什么翻译成中国好声音

2023-06-22 16:54:16 编辑:join 浏览量:576

the voice of china为什么翻译成中国好声音

voice 既可以指具体的声音,也可以指抽象的观念。

v o a——Voice of America ,米国 之音,这里voice就是指“观念”

而我们的是歌唱比赛,所以翻译为“声音”

~~~~回答简明扼要,欢迎追问。(*^__^*) ~~~~

这个不一定的 你可以翻译成中国之声 中国之音 等等,只是把这个节目出来之前 负责人或者剧目组觉得这样翻 更有气势

标签:voice

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/article/167418.html
热门文章