《Enchanted》
填 词 泰勒·斯威夫特
谱 曲 泰勒·斯威夫特
歌曲原唱泰勒·斯威夫特
There I was again tonight forcing laughter faking smiles
今夜我又到了那儿 故作笑声 强装笑颜
Same old tired lonely place
同一个偏僻的旅馆
Walls of insincerity
冷冷冰冰道道墙壁
Shifting eyes and vancancy vanish...
Enchanted 着迷
翻译:Selcampbell (转载请加上这个~谢谢你~)
There I was again tonight 我在这里,在这样的夜晚里
Forcing laughter, faking smiles还是一样,勉强的笑声,虚伪的微笑
Same old tired, lonely place. 那个地方,也还是一样的,疲乏而孤单
Walls of insincerity 虚伪毫无保留的如铜墙铁壁般将我包围
Shift...
歌曲名称:Enchanted
歌曲原唱:Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
作词 : Taylor Swift
出自专辑:Speak Now (Extended Version)
中英对照歌词:
There I was again tonight forcing laughter faking smiles
今晚我再次踏入这个地方带着勉强的笑声伪装的笑容
Same old tired lonely place
同样陈旧疲乏而又孤...
标签:中文翻译