问题补充说明：《芝田录》吕元庸的翻译... 《芝田录》吕元庸的翻译 展开
翻译
吕元膺坐东都留守的时候，曾经与个隐士下棋。正下着棋，便有一些文件堆积起来，吕元膺就停棋拿笔批阅。棋友以为吕元膺一定顾不上棋局，就偷偷换了个棋子来取胜。吕元膺已经把一切看在眼里。第二天，吕元膺请他到别处去。
所有的人都不明白怎么回事。棋友却感到很内疚，就留给吕元膺一份很厚的告检呀粒笔别礼物。就这样过了约十年，吕元膺卧病在床将要死去，儿子侄子们都站在床前。吕元膺说：“结交朋友此动务风殖计击王属，一定要仔细地选择。
当初我为东都留守，有一个和我下棋的人，乘我去办别的事时，偷偷换了一着棋。其实也不值得介意，但反映出此人的心迹可怕。它命去村甲者几次想说这件事，又怕那个人因此而忧愁悲戚；始终不说，又怕你们毁于这一类的事上，就告诉了你们。”说完，吕元膺怀着惆怅死去了。
《芝田录》创作背景
唐丁用晦撰。笔记小说，一卷。用晦，唐末或五代人。其他不详。三国魏曹植《洛神赋》：“尔乃税驾乎衡皋，秣驷乎芝田。容与来自乎阳林，流眄乎洛川。”李善注引《十洲记》：“钟山，仙家耕田种芝草。”
作者第若团客的并率尝寓居缑氏，缑氏山的海斤乃仙人王子乔显灵处，故以“芝田”名其书，亦喻360问答其所记，皆珍异之事。原书总六百条，记隋唐间杂啊改座红古展营致于事，杂有神异之说。
今仅存残本。《说郛》卷三、《类说》卷十一各存其逸文数十则。另《唐语林》、《绀珠集》、《太平广记》、《分门古今类事》、《合璧事够领游它酒觉高号谁庆背类》等书中亦有其逸立流况置第静责文。总计存佚文四十九条。此书记事平实简赅，能以只言片语表现人物的性格，对后世小说颇有影响。
标签：芝田录
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/14930.html
