多翻译成《我心永恒》或《我心依旧》
Celine Dion《My Heart Will Go On》
我心永恒 My Heart Will Go On
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回...
My heart will go on.
如果硬翻译过来的话,就是 我的心会继续下去.
但是, 按照电影, 以及中国语言方式, 会翻译成. 我心永恒.
也就是我的心会继续下去,不会就这么的死去.
好象还有个名字叫〈爱无止尽〉，我更喜欢这个名字哦。
我查了字典heart有“爱”的意思，所以这个名字也是正确的
我心永恒，泰坦尼克的主题曲。
我的心还是会像以往那样继续下去
标签：My
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/article/137329.html
