《牛津词典》年度词汇评选,虽然有众多强劲的竞争者,但一个emoji表情还是脱颖而出,成为了2015年的年度词汇,它就是FacewithTearsofJoy(喜极而泣的脸庞)。该结果由牛津大学出版社和SwiftKey联合评选而出。虽然emoji表情从20世纪90年代就已经开始得到使用,但直到去年,英国emoji表情的使用比例还只有4%,2015年,其却出现了大幅增长,现已经达到了20%。
严格意义上来说它不是一个词汇——但为人熟知的“笑cry”表情已经被牛津词典评为2015年度“词汇”。
牛津词典的认可标志着表情符号突破性发展的一年。一个单词或短语能够“抓住那一年的精神、情绪或极其重要的事情”即是牛津词典的评定标准。而表情文字是最先在青少年发送的短信中传播起来的。
牛津词典部长卡斯帕·格拉斯沃说:“这代表着传统的字母式文稿正在努力达到21世纪交流的可视化、快速化要求。而出现了类似表情符号这样的东西来填补二者之间的缝隙并不令人惊讶——因为它具有可变性、迅速性,并蕴含了感情因素。”
“表情符号成为交流沟通中越来越丰富的形式,它超越了语言的界限。比如,安迪·穆雷完全用表情符号把他的婚礼过程在推特上发布,他直接地与世界各地的粉丝们分享了当天他微妙又复杂的情绪。用表情符号完整有效的表达了他的情绪。”
移动技术公司SwiftKey的研究发现“笑cry”是2015年全球使用率最高的表情符号。统计数字显示,该表情占2015年英国使用的所有表情的20%。
牛津词典定义一个“单词”为“语句或写作中的单个有意义的元素”或“语言中的概念单位”,这让表情符号能够代替单词在传统交际形式中的位置。
牛津词典编纂者也发现在2015年单词“emoji”使用率迅速增加。“emoji”是日语的外来词,定义为“一个小数字图像或在电子通信用来表达思想或情感的图标。”
标签:cry