看到几位答主都在骂北外专英,我来为专英学院说几句话吧。我是北外2016届 非语言专业本科生 ,所以主要说说专英 本科 阶段的教育/行政工作。
首先,我要反驳高赞答主说专英把选不上课的风险都给学生。专英确实允许本科生三年随意跨级选选修课,学分选到了且通过双学位毕业测试就可以毕业。但是专英并没有把选不上课的风险留给学生。就说说我这一届吧,假设一门课容量120,如果你没选上可以通过发邮件/打电话的方式让专英加名额。她们是 有求必应 的。换句话说,学生想要修够学分是一件很容易的事情,她们不会让你没课上的。
其次,我觉得专英学院的最大的问题是行政人员的能力差。比如这次双学院毕业测试采用网上测试的方法,某一位监考老师死活要看到学生的头顶,我也不太懂学生打算怎么用头顶作弊,真的可笑之至。而且这些监考老师自己都不懂怎么调试设备,还瞎指挥,弄得我们一头雾水。 北外有个很神奇的现象,越有学识的老师对学生越有礼貌,那些对学生吆五喝六的往往是没什么文化的专英工作人员/体育教研组的老师。
再次,专英还有个大问题,就是对学生太宽纵。学生忘记支付学费可以一拖再拖;学生双学位毕业测试没有参加/不及格可以拖到几年之后补测;英语很糟糕的学生基本也不会挂科......这些事情就导致了双学位证书的门槛降低,这也就是为什么那么多学生说专英很水。
最后,我要重点说说专英负责本科教学的几位令我印象深刻的老师。
综合英语1-4(必修): 精读课的教材选得相当好,文章很有深度。教我精读的是叶老师和仵老师,他们都是英语语言文学专业(美国研究方向)的老师,教课经验丰富,相当有水平。好好跟着这几位老师学英语阅读,积累文本表达,了解英美文化,四年下来会有很大的收获。
语音交际/口语/辩论(必修): 沈老师教的这几门课也让我收获颇丰。我记得当时第一次接触到BP辩论,觉得非常新奇。每一节辩论课课后都要准备下一节课的辩论,需要查资料,收集信息。辩论课对学生批判性思维的塑造有很大帮助,我觉得现在日常生活中考虑问题也会受到当时辩论课学到的一些知识的影响。老师的英音非常纯正,也一直鼓励大家开口说英语,我觉得我英语口语就是通过这几门课有了很大的提升。我记得当时北外很多同学大三要出去交换,大二就要考雅思。好像很多同学雅思口语不需要怎么准备就可以拿到7,想来这几门口语课对大家的帮助很大。
英语学术写作(必修): 王红欣老师带了我一学年的英语学术写作,我觉得她是为我打开了一扇通往西方逻辑体系的大门。她是我英语写作的启蒙老师,真的教会了我很多英语写作的知识(单词搭配/承接/逻辑)。我之后雅思写作也没有花很多时间,也没有参加什么补习班,就拿到了7。我有很多同学雅思写作最后都能到7。
英语笔译(必修): 彭萍老师以前是UN的in-house translator, 北大的博士。特别有经验。她的笔译课干货满满。她不仅英语好,还很懂得培养学生的中文表达能力。批作业非常仔细,标点符号什么的都会注意到。
新闻编译(选修): 这门课的老师是美籍华裔,CGTN的新闻评论员,好像是宾大沃顿商学院的MBA硕士。他应该是学校请的外援吧hhh 我记得他当时让我们用甄嬛传为蓝本写英语新闻,不仅要概况新闻内容,还要做简单的新闻短评。清朝的社会文化什么的都要涉及到。这个期末作业真的很有意思,我也是第一次接触到增译/减译的知识,我原来的翻译都比较死板,忠于原文。但是上了他的课之后,对编译有了新的认识。
英美文学作品赏析(选修): 陈英老师的这门英美文学作品赏析应该是我在专英最最喜欢的选修课了。课程的节奏很快,因为要在16周内带学生了解最经典的一些英美文学小说/诗集/散文/剧本,要求我们课后做大量的泛读。老师三观也很正,我们在上屋顶丽人这一课的时候,她就说人家喜欢在阳台上穿比基尼晒太阳是人家的自由,男性不能因为女性的穿着随意骚扰女性,这是基本的道理。我对这段话的印象非常深刻。最后考试考的是短小说鉴赏,小说文本的难度不大,但是要根据小说的内容做一定的分析,而且要结合海明威的冰山理论,其实还是有一定难度的。这道题出得很有水平,所以我到现在还是记得很清楚。
会议口译(选修): 老师的口译水平很高,教了我基本的口译/视译技巧,还组织了mock conference。但是老师对学生的要求很低,训练强度也不大。口译这门课光靠老师教授是没用的,都是靠课下的练习。我们课后没什么作业,所以感觉有点水。
我觉得评价一个学院,最重要的标准就是学院的 师资力量 。专英本科阶段的老师水平很高,教授经验也十分丰富, 如果你跟着他们好好学习,那么四年下来英语会变得很好,对你以后工作大有裨益。 我身边的人考雅思很少有人小分到不了6.5的,普通一点的学生通过专英几年的学习至少可以到7(6.5),好一点的小分也可以轻松到7/7.5。我们学院专四英语的合格率第一年接近93%,还是有几个人会不过,但是这几个人第二年补考也都可以过。反正没什么人会不过专四的,我们也不会有专门的专四/专八辅导课,也就自己课后做做题,熟悉一下题型。
我们专业跨考英国口译的同学也都录了巴斯/纽卡。我记得以前计算机系的学姐跨考口译,还录了 蒙特雷CI ,实在是太强大了。我觉得从这几点还是可以看出专英的老师教学工作做得挺好的吧(虽然行政还有待提高...
总结一下,北外专用英语学院的英语教师非常优秀。课程水不水的不在老师,在学生~
英语这门课,师傅领进门,修行在自身。学弟学妹共勉。
标签:北外