“蒹葭苍苍”意思是什么？

蒹葭苍苍：河边芦苇青苍苍，形容很茂盛的样子。

出自《国风·秦风·蒹葭》，原文选段：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

译文：

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那或昌一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。

扩展资料

创作背景：

这首诗是为追求心中思慕之人而不可得而作。陈子展《诗三百解题》说：“《蒹葭》一诗，无疑地是诗人想见一个人而竟不得见之作。”

此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。

作品出处：

《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的弊派一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由衫卜扒康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。

参考资料来源：百度百科-国风·秦风·蒹葭

标签：苍苍