当前位置:知识问问>百科问答>一叶障目文言文答案楚人嘿然大喜的原因

一叶障目文言文答案楚人嘿然大喜的原因

2024-09-17 22:46:15 编辑:join 浏览量:603

一叶障目文言文答案楚人嘿然大喜的原因

文言文《一叶障目》中,楚人“嘿然大喜”的原因是:他终于找到了那片可以隐形的叶子,认为可以用它来隐藏自己的身体了。

附: 一叶障目

楚人贫居,读《淮南子》 ,得“螳螂伺①蝉自障叶,可以隐形”,大喜,遂于树下仰望,欲觅 螳螂伺蝉自障叶。偶见之,即缘而摘之,然不慎叶落树下。树下先有落叶,不能复分别②,乃 扫取数斗归,一一以叶自障,问其妻曰:“汝见我不③?”妻始时恒答言:“见”,经日④,乃厌 倦不堪,绐⑤云:“不见。” 楚人嘿⑥然大喜,赍⑦叶入市,对面取人物。吏遂缚而诣⑧县。县官受辞。自说本末,官 大笑,放而不治。 ——《鹗冠子· 天则》

注释:

①伺:观察等候时机。

②分别:分辨,识别 。

③不(fǒu) :同“否”意。

④经日:经过一整 天。

⑤绐(dà i) :欺骗。

⑥嘿:同“默”,暗自喜欢的状态。

⑦赍(jī ) :携带,拿着。

⑧诣(yì ) : 前往,去,到。

译文:

楚地有一个人,家境贫寒,穷困潦倒。他读了《淮南子》 ,看到书上有这样的记载:螳螂在捕蝉时用树叶遮住自己的身体,其它小昆虫就看不见它, (要是有人能得到那片树叶)就能用它 隐藏自己的身体。他十分高兴,于是跑到一棵树下抬头仰望,希望找到那片螳螂在捕蝉时用来遮 蔽自己的树叶。偶然发现了,就伸手摘下来。不料失手,那片树叶竟飘落地下。树下原本就有 落叶, (混在一起)再也无法辨认。于是,他索性将落叶全部扫起,,收了足足有几斗回家。抱 回家后,他一片一片地轮番拿树叶来遮住自己的眼睛,问他妻子:“你还能看见我吗?”开始, 妻子一直说:“能看见。”后来,折腾了一整天,妻子于是疲倦不堪,很不耐烦,便骗他说:“看 不见了!” 这人一听心里暗暗大喜, 急忙将选出的树叶揣在怀里,跑到街上去。 到了闹市, 他举着树叶, 旁若无人,当面拿别人的东西。结果被官府差吏当场抓住,押送县衙。县官审问他的时候,他 老老实实地叙述了事情的始末。 县官听了,忍不住哈哈大笑起来,知道他是个书呆子,训斥了 一顿就把他释放了,并没有惩治他。

楚人居贫,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自障叶可以隐形”,遂于树下仰取叶,螳螂执叶伺蝉,以摘之。叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,以叶自障,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐云:“不见。”嘿然大喜,赍叶入市,对面取人物。吏遂缚诣县。县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治。

译文

有个楚国人,过着贫穷的日子,一次读《淮南子》这本书,看到书中写有“螳螂窥探蝉时用树叶遮蔽自己的身体,可以用这种方法隐蔽自己的形体”,于是就在树下仰起身子摘取树叶──就是螳螂窥伺蝉时使着隐身的那枚树叶,来摘取它。这枚树叶落到树底下,树下原先已经有许多落叶,不能再分辨哪种是螳螂隐身的那枚树叶。楚人便扫集收取树下的好几筐树叶拿回家中,一片一片地用树叶遮蔽自己,问自己的妻子说:“你看不看得见我?”妻子开始总是回答说:“看得见”,整整过了一天,(妻子)就厌烦疲倦得无法忍受,只得欺骗他说:“看不见。”楚人内心暗自高兴,(他)携带着树叶进入集市,当着别人的面拿取人家的物品。于是差役把他捆绑起来,送到了县衙门里。县官当堂审问,楚人自己诉说了事件从头到尾的经过,县官大笑起来,释放了他,没有治罪。

参考答案:

1请用一个成语概括楚人隐形的内容:

答案:一叶障目。

2结合本文说一下“楚人”真的能隐形吗?

答案:楚人是不能隐形的。因为他只是一个用一片树叶来掩盖自己的不正当行为的的人。

3楚人隐形这个故事给我们什么启示?

答案:我们不要妄想不劳而获,如果你心存邪念必将做出一些愚蠢的事情

4文中“楚人嘿然大喜”表现了他怎样的心态?

答案:表现了楚人通过不劳而获获得的成就而欣喜。

5阅读本文说一下楚人为什么“嘿然大喜”

答案:因为他终于找到了可以隐形自己身体的叶子了。

6翻译以下句子:螳螂伺蝉自障叶,可以隐形。

答案:螳螂等候蝉时遮蔽自己的那片叶子,可以用来隐藏身体。

标签:一叶障目

版权声明:文章由 知识问问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshwenwen.com/answer/383662.html
热门文章