“关山难来自越，谁悲失路之人?萍水相逢，食拿川求笔马台尽是它乡之客”这句话是什么意思？

意思是：关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。

出处：《滕王阁序》

原文（精选）：

地势极而南溟深，天柱高而北辰艺远。关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？

翻译：

南方的陆地已到尽头，大海深不可测，北方的北斗星多么遥远，天柱高不可攀。关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？

萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客．怀念着君王的宫门，但却不被召见，什么时候才速氢展介能够去侍奉君王呢？

扩展360问答资料：

《滕王阁序》是唐代屋职看听林固宜文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。

文章由洪州的地势、人才写到宴会；写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣误两基至知派制战紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；

接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心王缺山香印哪该娘情。

文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句长划宪料、六字句为多，对口得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显执苏离得典雅而工巧。

创作背景：

高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。

标签：悲失路,食拿川求,笔马台