教学相长文言文翻译及注释如下:
翻译:即使有美味的食物,不吃就不知道它的美好的味道;即使有最好的悔谈道理,不学(也)不知道它的好处。因此,学习之后才知道自己的欠缺,教人之后才知道自己哪里理解的不透。知道自己有所欠缺,然后才能刻苦地钻研。
知道自己有困惑之处,然后才能勉励自己奋发上进。所以说教导和学习是相互促进模前逗的。
注释:
1、佳肴:美味的食物。 佳:很好。 肴:熟的鱼肉等,熟食。
2、弗:不。
3、旨:味美,好吃。
4、虽:即使。
5、至道:至高无上的道理,最好的道理。
6、是故:因此。
教学相长简介:
教学相长是一则汉语成语,最早出自于西汉·戴圣《礼记学记》。"教学相长"的意思是教与学互相增长,指通过教授、学习,不但能使学生得到进步,而且教师本身的水准也可借此提高;表示教与学相互促进。该成语构词方式是主谓式;在句中作谓语、宾语、定语。
博学如孔子,也并不是无所不知、无所不晓的,他在教育学生的过程中,有时也会受到学生的启旦卖发,进一步丰富自己的学识。这就是教学,古人早就知道了。由此折射出一个普遍的道理客观世界万事万物是互相联系、互相依存的。
标签:教学相长