不是每种动物都有,带牙的成语生肖有:狗、鼠、虎。
1、狗嘴里吐不出象牙
读音:gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá
释义:比喻坏人嘴里说不出好话来。
出处 :《元曲选·遇上皇》第一折:父亲和这等东西有什么好话,讲出什么公理来,狗嘴里吐不出象牙。
翻译:父亲和这样的人能讲出什么道理,他们嘴里出不来好话。
2、犬牙相错
发音:quǎn yá xiāng cuò
释义:错:交叉,错杂。比喻交界线很曲折,象狗牙那样参差不齐。也比喻情况复杂,双方有多种因素参差交错。
出处 东汉·班固《汉书·中山靖王传》:“诸侯王自以骨肉至亲,先帝所以广封连城,犬牙相错者,为盘石宗也。”
翻译:各位诸侯是关系最密切的亲属,所以先帝封赏了大片的土地,双方有多种因素参差交错,宗室封藩巩固如磐石。
3、虎口拔牙
发音:hǔ kǒu bá yá
释义:比喻做十分危险的事情。
出处:金·马钰《玩丹砂·赠阎先生》:“猛虎口中敲玉齿,骊龙颔下夺神珠。”
翻陵者译:如同在老虎的嘴中敲下牙齿,在黑龙的下巴里掏出神珠。
4、鼠牙雀角
发音:shǔ yá què jiǎo
释义:鼠、雀:比喻强暴者。原意是因为强暴者的欺凌而引起争讼。后比喻打官司的事。
出处:先秦·佚名《诗经·召南·行露》:“谁谓雀无角,何以穿我屋?……谁谓鼠无牙,何以穿我墉?”
翻译:谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?……谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?
5、鼠雀之牙
发音:shǔ què zhī yá
释义:指争讼之事。
出处:元·柯丹邱《荆钗记·奸诘》:“学生失于龙蛇之辨,致有鼠雀之牙,抚己多惭,见公甚尺誉薯愧。”
翻译:我现在有官司在身,陷在混杂的辩论里,自己已经很惭愧,看到老师更觉得羞虚梁愧。
标签:十二生肖