妙玉判词是什么？

妙玉判词是小说《红楼梦》人物妙玉的一首判词诗。

妙玉判词原文：欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。

译文：想要得到清白但又何曾得到过，想要超脱凡尘也未必能做得到。可惜如金如玉般纯洁的人，最终还是陷落在污泥之中。

人物背景

妙玉本是苏州人氏，祖上也是读书仕宦之家。因自小多病，买了许多替身儿皆不中用，到底亲自入了空门。从妙玉六岁那年起，邢岫烟与她做了十年邻居，只一墙之隔。她在蟠香寺修炼，岫烟家原寒素，赁的是她庙里的房子，住了册基十年。

贾府建造大观园，妙玉入住栊翠庵。她在贾母、王夫人面前从容自若，不卑不亢；在大观园的日子里，她与贾宝玉、黛玉、宝钗、湘云、贾惜春、邢岫烟结下友谊。

妙玉才华馥郁，品位高雅，栊翠庵品茶，刻画她茶艺精湛州纤谨，中秋夜联诗，塑造她为“红楼诗仙”。宝玉丢失通灵宝玉，岫烟竖枯请妙玉扶乩。贾母病危，妙玉不请自来，探望病情。贾母出殡次日，妙玉被贼人掳走，宝玉悲伤叹惋。再后来，贾府传闻她在海边遇害。

标签：判词