小信成则大信立的翻译是什么

意思是小的诚信树立了，大的诚信才能树立。

【原文】：小信成则大信立，故明主积于信。赏罚不信，则禁令不行。

选自：《韩非子·外储说左上》 

【释义】：在小事上能够讲求信用，在大事上就能够建立起信用，所以明智的领导要在遵守信用上逐步积累声望。如果赏罚不讲信用，禁令就无法推行了。

扩展资料

“信”到底有多么重要，子贡问孔子如何治政？孔子告诉他，要有足够的粮食，足够的军备，让人民有足够的信心信任即可。

子贡问如果三者中必须放弃一种，该选哪样呢？孔子说放弃军备。如果再放弃一样呢？子贡又问。孔子毫不犹豫地说，放弃粮食。如果人民丧失了对执政者的信任，国弊举消家就不存在了。

2000多年来信誉信用信任诚信等被历朝历代所看租知重，足以证明在人类道德层面、社会生活层面、人际交往层面，在经济、政治、文化中，信与诚是社会存在和运行的基础，答裂而有时它又显得稀缺。

古罗马时代的历史学家塔西佗提出了著名的塔西佗陷阱理论，后来被人引伸为：当政府部门或社会组织失信于民之后，无论后来她说的是好话还是坏话，做的是好事儿还是坏事儿，都会被民众理解为坏话和坏事儿。因为信用体系崩塌了。

标签：小信