作者:唐·王贞白
出处:《白鹿洞二首》
原诗:
读书不觉已春深,
一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,
周情孔思正追寻。
译文:
专心读书,不知不觉春天过完了,
每一寸时间就像一寸黄金一样珍贵。
若不是被来往行人赞赏的逗笑打断了思绪,
我正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。
1、全诗赏析:
首句叙事。“读书不觉已春深”,言自己专心读书,不知不觉中春天又快过完了。“春深”犹言春末、晚春。次句写诗人的感悟。“一寸光阴一寸金”,寸阴,指极短的时间,这里以金子喻光阴,谓时间宝贵,应该珍惜。
三、四句叙事,补叙自己发觉“春深”,是因为“道人来引笑”。“道人”指白鹿洞的道人。“引笑”指逗笑,开玩笑。道人修禅养性是耐得住寂寞、静得下猛谈心的了,而诗人需要道人来“引笑”,才肯放松一下,休息片刻,可见诗人读书之专心致志,非同寻常。
从诗人的读书生活看,诗人是惜时如金、潜心求知的团亏人。后人应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充实和丰富自己,应十分珍惜时间才是。
2、近义词:
一刻千金、光阴似箭、日月如梭
3、反义词:
度日如年、长夜漫漫
4、有关文字记载:
1、《淮南子·原道训》:“故圣人不贵尺之璧而重寸之阴,时难得而易失也。”
2、唐·王贞白《白鹿洞二首》:“读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。”
3、元代同恕《送陈嘉会枝或碰》诗:"尽欢菽水晨昏事,一寸光阴一寸金。”
4、《封神演义》文王聘子牙中“劝君休错三春景,一寸光阴一寸金。”
参考资料:百度百科-白鹿洞二首
标签:寸金难买