“正龙拍虎,秋雨捐书”意思是某人或某集团为利益所驱动而做假,被揭穿后还抵死不认,还有一种用法是形容社会公信力缺失。
其一,“正龙拍虎”,为新贬义词语,四字中第二字为龙,末字为虎,龙虎相对,非常符合汉语成语讲求对仗或对称的规律。与成语“叶公好龙”、“指鹿为马”等词语在字面和组字规律上颇为相似,可谓异曲同工。
其二,汉语成语大多有典故出处,而“正龙拍虎”的出处典故,其影响力和知晓率并不比其他汉语成语典故逊色,甚至有过之而无不及,故而,其具备了成语的基本条件。相信这一成语将会被人们广泛运用,用以贬斥和比喻造假的行为。
现代新语汇往往出自被社会广泛认可和关注并具有相当影响力的公共事件或外来新语,“正龙拍虎”,正是具备了具有广泛影响力的公共事件这一条件,同时也充分体现了语言出自生活这一最基本的语言形成规律。
喧慎轿袭闹一时的“周老虎”事件尘埃落定了,其最终被认定为“用年画虎造假”事件。与此事件相关的陕西省帆陵多名政府官员受到了严厉的处分,其中陕西省林业厅的两名副厅长因此被免职。
然而,由于宽兄此次造假事件影响的广泛性,特别是通过现代网络媒体的迅速传播,使这一事件充分融浸了民众的情感和思辨,“周老虎”也一度成为了造假的代名词。故而,由此事件演绎出的汉语新名词“正龙拍虎”,也已经具备了社会认知和历史渊源,这似乎是一个意外,但也将成为语言和社会生活相结合而派生新词语的最好的范例。
标签:捐书