闽南话“卡兔妹”是什么意思

楼主肯定是写错了，应该是“卡妹兔”吧，卡是快的意思，妹是要的意思，第三个有点意思，兔闽南语发音为to，引申为吐！意思是快要吐，一般是对别人说的话或行为表示否认，不相信，吐槽！

大概是快吐了。。。

恶心死了

“ka4 bhoi1～2 tou2～3”，广东海陆丰地区河洛话有上述音；义：快要呕吐！

当对方所言所为让人不快时，会讲出如：我听了“卡梅吐”；“卡梅吐”→指向：快未吐；义：快将吐；快要快。

快→快要；

未→将，将要，快要；

快与未可以组词为：快未；（“快与未”同属于：快要，将要；相似相合），如同：濡忍；折返；劳瘁；等等，等等，都是有“相似相合”组词的。

标签：闽南话,卡兔妹