满江红译文：
我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山缺。我满怀壮志，发誓喝敌人的鲜血，吃敌人的肉。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。
(2)满江红的简介
怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇，抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月，莫等闲白了少年头，空悲切！靖康耻犹未雪，臣子恨何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血，待重头收拾旧山河，朝天阙。
“满江红”是宋、元时候最流行的词牌之一。现今的人们一提到唐诗宋词，往往将其归入文学类上去，其实，词是唱的，它的概念一如现今的歌词，只不过宋、元词总要有一个固定的曲调，这便是“词牌”，一种词牌有一个曲调，如《满江红》是词牌名，也是曲调名，不管是谁写的《满江红》都可以安在一个曲调上。而写词的人也必须依这种曲调的格式、句式填词，方可入调，因此人们把写词叫做填词。可惜的是那时的种种词牌曲调到现在为止大多已失传了，仅有极个别的词牌曲调还可寻到踪迹，《满江红》就是现存的一个。二十年代中（即“五四”运动后），杨荫浏先生将它与相传的岳飞所作的《满江红》词相结合而得以广泛流传。岳飞是南宋初期抗击外族侵犯的名将，后遭投降派、内*秦桧的诬陷而被杀害。这首传说是岳飞所做的《满江红》，其气壮山河，充分抒发了他壮怀激烈、精忠报国的志向和决心。
这首歌曲音调淳厚，节奏稳健，感情激昂而壮烈。在本世纪二十年代山河破裂、军阀混战，许多爱国志士报国无门的环境、气氛、心境相一致，于是这首《满江红》则成了具有时代气息的爱国歌曲。
岳飞精忠报国的豪情壮志，及对朝廷奸臣的无奈
怒发冲冠凭栏处
标签：内容简介
