改编自更早之前日本作家的村井邦彦的《游戏永无结束时》,在1991年日本还改编过一版电影,非常冷门,连字幕都没有。虽然写着改编自村井邦彦的小说,但明眼人都是知道这就是《率性而活》的翻拍,这部2007年上映,在豆瓣8.3分的高分电影,在内地影响力很大。
步人后尘很难不拿它与前作对比。相比之下,《大赢家》在豆瓣上仅拿到6.8及格线上的分数。《大赢家》的情节设置基本原封不动的照搬了《率性而活》,诸如“地板俯卧撑”等老梗都逐一再现,警察与绑匪几回合对决也差不多。
不同的是将警察的突袭失败从“密室缺氧”变成“香蕉炸弹”,而外卖点火锅算是一个本土化的改变,增加了些趣味性。
剧情简介
故事主人公严谨,文武双全,是一名退伍老兵,做事认真,性格内敛。复员后参加了自学考试,取得金融硕士学位,在银行工作已经五年。在银行同事们眼里,严瑾是个十足的怪咖,凡事认真恪守原则,总是得罪行长,以至于连累大家奖金泡汤。
一次偶然的机会,银行接到公安局举办的抢劫演习的任务,大家都想糊弄过去早点回家,严瑾却认认真真当起了“劫匪”。一场银行抢劫演习,所有人都以为是走个过场,但没想到扮演“劫匪”的银行模范职员严瑾却做足了准备。
他与公安局长想的一样,即使是演习,也容不得弄虚作假。这场对弈,真正的大赢家,只有可能属于最认真的那个人
大赢家翻拍的韩国电影是《率性而活》。《大赢家》此片叙述了一位名叫“严谨”,退伍后参加自学考试并获得金融学位,能文能武、遵守原则的银行小职员化身“劫匪”,并率领人质与警察进行的一场银行抢劫演习的故事。
标签:翻拍