关于胡麻的名称
会宁盛产胡麻,至少在唐代以前就种植胡麻。胡麻籽油,会宁人称胡麻油,营养成分多,具有润燥、明目、养生等多种功效,至少1000多年来被会宁人所喜爱,今就胡麻的有关知识跟大家分享。
一、胡麻和亚麻的异同
胡麻,是一种会宁地方农作物的俗名。胡,民间历史上指长胡子的人,一般指西域来的人,或北方少数民族。麻,是胡麻本身的价值,即胡麻的秸秆可以生产麻,属于植物纤维,可以用来做麻绳,捻成线还可以织造麻布等。
胡麻名字从字面上看,是指从胡人(长胡子的人,这里多指西域外国人)那里引进来的可以产麻的农作物。
凤凰网甘肃综合2020年9月16日《河西走廊的早期居民》(未署名作者)一文中写道:“《史记·大宛列传》记载,建国于大宛与安息之间的大月氏,‘其人皆深眼,多须髯,善市贾,争分铢。’”说明大宛与安息之间的大月氏人多胡子。
胡麻,又称亚麻、油麻,似乎亚麻是胡麻的学名。亚,是次的意思,因之前有汉地出产的大麻,故名。
北宋(960—1127年)沈括(沈存中)《梦溪笔谈》说:“胡麻即今油麻,以别中国之大麻也。”这里明显将胡麻视为外国的,将大麻视为中国的。
还有一种说法,张骞始自西域大宛得油麻之种,亦谓之麻,故以‘胡麻’别之,谓汉麻为‘大麻’也。”这里也将胡麻视为外国的,将大麻视为中国的。
由此看来,胡麻是相对于产地(外国西域)而起的名字,亚麻则是相对于(中国的)大麻而起的名字。
不论胡麻、亚麻,这时候的共同含义仍然是“麻”,即可以生产植物纤维的农作物。
元代,胡麻和亚麻也是有区别的,如元·《饮食须知,卷二谷类。元代 贾铭》记载:“胡麻,味甘性平。即黑脂麻。修制蒸之不熟,令人发落。泄泻者勿食。亚麻,味甘性微温,即壁虱胡麻也。其实亦可榨油点灯,但气恶不可食。
从以上论述看出,亚麻和胡麻有区别的。
二、胡麻名字的史料记载
胡麻的名字,最早在汉简中出现过。居延汉简中有一简云:“□(当为戍)卒艻胡麻因得 椠视老 母书。”(一二三·六二 乙玖伍版)又一简云:“儋胡麻会甲寅旦毋留如律令/尉史寿昌。”(三一二˙二五 甲一六七二)艻胡麻、儋胡麻似乎是人名,或许与其地种植胡麻有关,不好确定。
“胡麻”之名,最早见于西汉(前202—公元8年)淮南王刘安(皇族)著《淮南子》,其中提到:“汾水濛浊,而宜胡麻。”汾水即汾河,在山西省中部,濛浊,雨细而浑浊。“汾水濛浊,而宜胡麻。”就是细雨时宜种胡麻。这里的胡麻应当就是我们现在所说的胡麻,是确定无疑的。
东汉《神农本草经》(约着成于东汉时代以前)中有:“胡麻,一名巨胜,一名鸿藏。”
东汉杜笃(?—78年)《边论》说:“汉征匈奴,取其胡麻、稗麦、苜蓿、葡萄,示广地也。”东汉时期胡麻的名字已被广泛应用。
三国魏明帝太和年间(227—232年)《广雅》曰:“狗虱、钜胜、藤弘,胡麻也。”
南朝(420—589年)梁陶弘景(南朝梁著名医药家)说:“胡麻,本生大宛(西域),故名胡麻。
三国和南朝时期胡麻之名也广为流传。
唐代胡麻的名字大量出现,特别出现在诗人的笔下,数不胜数,如唐·王绩《食后》云:“胡麻山麨样,楚豆野麋方。”
唐·王缙《送孙秀才》云:“山中无鲁酒,松下饭胡麻。”
唐·李白诗残句有云:“举袖露条脱,招我饭胡麻。”
唐·王维《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制》云:“御羹和石髓,香饭进胡麻。”等等。
宋代诗人笔下的胡麻,如宋·梅尧臣《种胡麻》:“胡麻养气血,种以督儿曹。”
宋·胡则《题紫霄观》:“深倾玉液琴声细,旋煮胡麻月色底。”
宋·苏轼还作了《服胡麻赋并叙》等,更多。
元代也有关于胡麻的记载。元·至正二十三年(1363)杨维桢《草书“溪头流水泛胡麻”七绝诗轴》,上海博物馆藏。释文:溪头流水泛胡麻,曾折璚(琼)林第一花。欲识道人藏密处,一壶天地小于瓜。
元·杨维桢书法(图片来自网络)
元·戴表元作《胡麻赋》曰:“六月亢旱,百稼槁乾,有物沃然,秀于中田,是为胡麻,外白中元”。
明·宋应星《天工开物·攻黍稷粟粱麻菽》记载:“凡胡麻刈获,于烈日中晒干,束为小把,两手执把相击。麻粒绽落,承藉以簟席也。凡麻筛与米筛小者同形,而目密五倍。麻从目中落,叶残角屑皆浮筛上而弃之。”《天工开物》中多次明确提到胡麻之名,还说明其种植、榨油等。
“亚麻”之名字,则最早见于明代《本草纲目》:“亚麻,补五脏、填脑髓”。
由此看出,胡麻的名字出现早于亚麻。而且胡麻记载多,亚麻记载少。
三、胡麻与亚麻
现代人把胡麻和亚麻认为是同一种作物,历史上胡麻与亚麻未必是同一种作物。
据说亚麻是人类最早使用的天然植物纤维,距今已有一万年以上的历史。
亚麻起源于近东、中东和地中海沿岸。早在石器时代,古代埃及人已经栽培亚麻并用其纤维纺织衣料,埃及各地的“木乃伊”用亚麻布包盖。
维吾尔族谚语:谁有亚麻的种子,谁就有自己的衬衫。
学界认为,亚麻分为纤维型、油用型和纤维、油用两用型三种,油用型亚麻后来被中国人称为胡麻。
一般认为,胡麻在汉代传入中国,距今有2000多年的历史。在这里,胡麻名字的起源迟于亚麻,仅此而已。胡麻与亚麻,孰先孰后,莫衷一是。人们将油用亚麻称为胡麻,似乎有点儿牵强。
从字面上看,亚麻纯属纤维麻作物,可能是亚种麻类作物,或迟于某种麻的麻类作物。胡麻则含义更多,可以是麻类作物,也可以是油类作物,抑或油、麻兼备的作物。
既然人们已经约定俗成地将胡麻定为亚麻的一个品种,那就“入乡随俗”罢了。
四、胡麻籽(亚麻籽)油
胡麻油是产自胡麻籽即亚麻籽的油料,学界多称亚麻籽油,民间多称胡麻籽油,简称胡麻油、胡油。
后来人们逐渐发现,胡麻油之“油”的价值远大于胡麻之“麻”的价值。种植胡麻的主要目的是为了获取胡麻籽油,而不仅仅是获取胡麻,“麻”是胡麻的副产品。今天,连“副产品”也放弃了,纯粹为了获取胡麻油。
正因为这样,胡麻逐渐成了农作物名称,胡麻油则成了胡麻唯一的价值产品。今天,随着科研成果的不断出现,胡麻油的价值却正在日益上升。
(文/贠守勤 图/陈利强)
标签:会宁