这位朋友，talk to the hand表达的意思其实就是“你他妈给我闭嘴！”，只是比直接说出这句话更文明点、更容易让人接受些。如果直译的话，就是“跟手说去吧，我才懒得听呢”。
talk to the hand
释义
与手讲话（非正式，即懒得理你）
跟手说话（书名，Talk To The Hand）
接地气的说就是不想跟你说话，就是一个傻叉跟你说话，你双手一摊不理他的样子
标签：talk
版权声明：文章由 知识问问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.zhshwenwen.com/answer/117993.html
