证件是指用来证明身份、经历等的证书和文件。
证件翻译服务指的是随着国际化人员交流日益密切，中国公民出国或者是外国公民来到中国，应相关政府执法机关要求需要提交证明公民身份，经历的证书或者文件，必须附经有资质的正规翻译公司出具的翻译件的行为。
证件翻译有哪些特点：
1、作为证明公民身份、经历的证书和文件，本身就具有一定的法律效力，因此翻译过程中必须直译，不允许意译，需保证翻译件内容与原件内容完全一致，否则视为无效翻译。
2、证件因类型不同而具有固定的排版，证件翻译必须遵循原件格式排版，不允许擅自变更内容信息位置，方便审核人员校对编排。涉及印章、徽章、防伪编码、二维码、签字等信息的，需截图予以保留，并附翻译说明。
3、证件翻译件因其使用场景多为官方正式场合，因此不允许私人进行翻译，各国都要求必须由有资质的正规翻译公司进行翻译。
4、证件翻译收费一般按份数或张数收费。
5、证件翻译完成后会加盖正规翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的翻译件表示翻译公司对文件内容与翻译件内容一致性的确认，被各国使领馆和国内外政府执法机关认可，具有一定的权威性。
6、正规翻译服务机构会附赠翻译公司工商营业执照副本附件件，以便于政府机关审核翻译资质。
证件翻译服务公司哪里找？
1、证件翻译服务公司指经国家工商总局批准依法设立，拥有统一社会信用编码工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”字样，即被视为有资质的翻译公司。
2、以翻译服务为主营业务的正规翻译公司，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，其它以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于专业的以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。
3、正规的翻译公司拥有齐全的资质和行业荣誉，中英文公章（圆形）、公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章（圆形）和涉外专用章（圆形）；正规翻译公司是中国翻译协会会员单位或理事单位，美国翻译协会会员单位等。
正规的翻译公司在网络上有较高的知名度，互联网高度普及的今天，通过搜索引擎可以很容易搜索到出现频率较高的翻译公司。翻译服务作为可以跨区域实现的服务，可以通过网站联系方式电话咨询证件翻译服务具体流程。
标签：翻译
